NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Urkha miró hacia abajo al cuerpo de Shioha con una expresión de desconcierto.

Sin embargo, no se movió ni un ápice incluso después de unos segundos. Solo la sangre empapaba el suelo.

“¡Oye! ¿Estás bromeando?”

El rayo de Nihaku llevaba consigo todo tipo de penetraciones y maldiciones.

Era una medida necesaria para enfrentarse a los monstruos que habitaban por encima del piso ochenta.

“Está muerta.”

Sonreí perezosamente.

“¡Tonterías! ¡Shioha podría revivir incluso si fuera desgarrada en cientos de pedazos!”

“No es necesario que hable, Maestro.”

Yurnet salió caminando.

Una mirada asesina se dirigía hacia el cuerpo.

“No te atrevas a moverle la cola a nadie.”

Con un gesto de la mano de Yurnet, las piernas de Shioha se desintegraron en partículas y desaparecieron.

Una aniquilación completa. Urkha nos miró con una expresión aturdida.

Yurnet sonrió.

“Entonces, ¿cuándo mostrarás el verdadero poder de la alianza?”

Urkha mordisqueó sus labios y luego gritó como si estuviera luchando.

“De todos modos, esta mujer solo es la cara de la alianza. ¡Te mostraré mi verdadero poder!”

Un libro saltó del regazo de Urkha.

La cubierta del libro, increíblemente gruesa, estaba hecha de piel humana. Un olor a sangre emanaba del libro.

‘Hmm.’

¿Un libro de magia?

Pude adivinar de qué se trataba.

Probablemente un nigromante.

“¡Levántense!”

Un poder mágico púrpura brotó del cuerpo de Urkha.

Al mismo tiempo, los cuerpos esparcidos por el puente comenzaron a levantarse.

“Jejeje… Te agregaré a mi colección. Combinando cuatro cuerpos en uno sería perfecto. Ve, ejército de inmortales. Devórenla a su antojo…”

<Desaparece.>

Yurnet agitó su mano.

Los cuerpos que llenaban el puente cayeron como si nunca hubieran estado allí.

“¿Eh?” Urkha titubeó.

“¡Levántense! ¡Levántense, maldita sea! ¿Qué, qué diablos… qué tipo de hechicería es esta?”

“No es gran cosa.”

“¡Ah, maldita sea!”

Una oscuridad brotó de las puntas de los dedos de Urkha.

Antes de que la magia pudiera ser disparada, un destello de luz cortó y el brazo derecho de Urkha cayó al suelo junto con su sangre.

“¡Gah, ah, ugh!” Urkha se retorció en el suelo sosteniendo su brazo cortado.

Comparado con su actitud inicial, era un final miserable.

Desvié la mirada.

Detrás de los dos cubiertos de sangre, un joven nos observaba sin mostrar cambio alguno en su expresión.

[Nord Lv.?]

El nombre llevaba un signo de interrogación.

Había dos posibilidades.

O tenía una habilidad para ocultar su nivel, o quizás…

‘Es quien dicen es un candidato a 7 estrellas.’

Era ese tipo.

El submaestro del líder de la alianza y el principal culpable de infiltrarse solo en la Alianza Bartz y masacrar a cientos. Según los testimonios, aplastó la resistencia de los héroes de alto rango como si torciera las manos de un bebé mientras llevaba a cabo la masacre.

“…”

“¡Oye, tú! Si tú puedes…” Urkha, cubierto de sangre, se acercó al joven.

Luego, con una expresión desesperada, agarró el dobladillo de su ropa.

“Mátalos a todos. El poder de la alianza…”

Una sonrisa de burla apareció en el rostro del joven.

Una mano pálida agarró el dobladillo de la ropa de Urkha. Luego, una sombra negra se levantó detrás del joven y se lo tragó entero.

Crunch, crunch.

Escupitajo.

Algunos huesos salieron

 volando de la sombra.

“Está claro.” Yurnet sonrió levemente.

“Ese héroe no es un 6 estrellas ordinario. El Maestro no lo habrá visto, pero los de 7 estrellas pueden usar el proceso de síntesis por sí mismos.”

“¿Estás diciendo que lo que acaba de pasar fue una síntesis?”

Lidygion se adelantó y continuó.

“Retroceda. Puede ser un poco violento.”

De hecho.

No parecía un héroe ordinario.

7 estrellas.

El rango de héroe que tanto deseaba obtener mientras jugaba a Pick Me Up.

Necesitaba un ítem exclusivo llamado el Libro del Cielo Invertido. Busqué en todos los sitios de información y rastrillé cada sector como si cazara ratones, pero nunca lo conseguí.

Esa también era una de las razones por las que vine aquí.

Estaba relacionado con la Mazmorra del Advenimiento de dificultad Trascendente.

Pero este tipo, sentía algo diferente de los 7 estrellas que conocía.

Sacudí mi cabeza.

“No parece un 7 estrellas.”

“Parece que todavía es incompleto.” Respondió Yurnet.

Miré hacia la derecha.

El canal de TV había terminado hace rato. En el chat del canal, todos los Maestros habían salido excepto el líder de la alianza.

Kaiser32.

Era el apodo del líder.

Moví mi mano para sacar el teclado virtual y comencé a teclear.

Loki> ¿De dónde salió este héroe?

Kaiser32> No es asunto tuyo.

Loki> Si no me lo dices, lo mato.

Tan pronto como terminé de escribir en el chat, las cejas de Nord se fruncieron.

Sus labios azules se abrieron.

“Je, ¿me matarás?”

Su voz sonaba como si raspara metal.

La expresión del joven, previamente inmutable, cambió drásticamente.

“¿Estas ridículas criaturas me matarán? ¿Las que son simples datos? ¡Jajajaja!”

“…”

“¿No entienden su lugar? ¡El poder infinito en mis manos me hará invencible!”

Desprecio y sarcasmo se apoderaron del rostro del joven.

Luego, puso un pie en el suelo. Una energía rojiza brotó de todo su cuerpo.

[¡Peligro!]

[Nord Lv.143]

El brazo derecho de Nord se contorsionó, transformándose en la boca de un demonio.

Una sonrisa maníaca floreció en su rostro.

“¡Te devoraré!”

¡Bang!

Solo con mover su pie, la tierra tembló.

En el siguiente momento, su figura alcanzó a Lidygion. La boca del demonio se abrió ampliamente.

“Vamos a ver si puedes manejar esto…”

Shick.

El brazo derecho de Nord fue cortado.

Continuó con su risa maliciosa. El brazo del demonio, regenerado en segundos, siguió a Lidygion.

“Vaya, ¿no son como ese trío de cucarachas?”

Nihaku preparó una flecha dorada en su arco.

“Para deshacerse de las plagas, el insecticida es lo mejor.”

“Espera un momento.”

La detuve.

¿La bruja inmortal o algo así? Un anciano nigromante que maneja cadáveres. Y el joven demonio.

Una combinación con un gusto específico, por decirlo de alguna manera.

“Observemos un poco más. Podríamos obtener información.”

“Estoy de acuerdo.”

“¿Eh? Qué aburrido…” Nihaku resignadamente deshizo la flecha.

“Je, ja, ja! ¿Por qué tanta calma? ¡Pronto todos serán digeridos en mi estómago!”

Aunque todo su cuerpo estaba destrozado, Nord continuó riendo maniacamente.

Su cuerpo alternaba entre ser cortado y regenerarse.

“Sí, sigue cortándome. ¡Sigue matándome! Me hago más fuerte con cada muerte. ¡Me vuelvo completo con cada muerte!”

“Maestro, traje té caliente y galletas. ¿Café? ¿Té?”

“Café.”

“Como desee.”

Una pequeña mesa y silla aparecieron.

Me senté en la silla y tomé el café que

 Yurnet me sirvió.

“¡Mira! Me hago más fuerte. Eventualmente, todo el mundo se arrodillará ante mí.”

[Nord Lv.164]

Saboreé el café mientras lo observaba.

Su nivel aumentaba con cada regeneración.

Una característica fascinante.

“No solo eso. Su resistencia al corte está aumentando.”

“Oh.”

“Este café sabe a agua sucia.”

“Eso no es agua sucia, es café. Una maravilla moderna de la Tierra.”

“Pfui, pfui, es demasiado amargo. No entiendo por qué la gente lo bebe.”

Mordisqueé una galleta mientras observaba.

El nivel y la resistencia aumentaban con cada regeneración.

De hecho, parecía capaz de aniquilar un gremio por sí solo.

“¿Qué tal el sabor? Las horneé yo misma.”

“Demasiado dulce.”

“Entiendo. La próxima vez…”

“¡Agh, malditos! ¿Qué fiesta están montando aquí?”

Nord cargó hacia nosotros con sus ojos rojos brillando intensamente.

La luz de la espada de Lidygion lo cortó en pedazos. En menos de un segundo, Nord se regeneró y extendió su brazo demoníaco.

“¡Mátalos a todos…!”

“No interfieras.”

En un instante, el cuerpo de Nord fue lanzado a decenas de metros, rodando por el suelo.

Yurnet sonrió suavemente.

“Continúa, Lidygion. Hasta que el Maestro esté satisfecho.”

“Eso haré.”

Lidygion sonrió y bajó su espada.

“Voy a matar a estos bastardos.”

La mirada de Nord se llenó de intención asesina.

Extendió su mano y la sangre que formaba charcos comenzó a congregarse en su sombra.

[Nord Lv.176]

Su nivel aumentó nuevamente.

Parecía haber absorbido la esencia de los cadáveres.

“Una habilidad interesante. ¡Interna!”

[Sí, ¿sí?]

“¿Qué haces? ¡Apunta esto! Es un excelente dato.”

[Sí, ¡sí!]

Iselle se apresuró a abrir su cuaderno y comenzó a escribir.

“¡Aaaargh!” Nord rugió.

No solo su brazo derecho, sino todas sus extremidades, su pecho, y cada parte de su cuerpo comenzaron a transformarse en un demonio.

“La transformación también es posible.”

[Ah, la transformación es posible. ¡Apuntado!]

“¡Malditos bastardos!”

El joven, transformado en un monstruo con todo su cuerpo excepto su rostro, rugió.

Medía unos 3 metros de altura. Su piel, cubierta de músculos y de color rojizo, se retorcía. Era como si un ratón se enfrentara a un león, se sentía una enorme presión.

“Qué feo.” Lidygion ajustó su espada sin expresión alguna.

Con cada movimiento de Nord, ondas de choque se elevaban, aplastando y destrozando los objetos a su alrededor. Lidygion, moviéndose tan ligero como una pluma, grababa cortes en la piel de acero de Nord.

“La resistencia al corte del sujeto de prueba parece haber alcanzado su límite. Alrededor del 90% de resistencia.”

[¿90% de resistencia? ¿A pesar de ser cortado en pedazos?]

Tecleé en el teclado virtual.

Loki> ¿De dónde salió este tipo?

Kaiser no respondió.

¿No quiere hablar? O tal vez…

‘¿No puede responder?’

Observé a Nord.

Aunque parecía estar presionando a Lidygion con gran fuerza, la realidad era muy diferente.

Siempre había sido así.

Los ataques de Nord no lograban siquiera rozar a Lidygion, no importa cuántas veces se regenerara y su nivel y resistencia aumentaran, la situación de la batalla no mejoraba en absoluto.

‘Porque está siendo indulgente.’

Suspiré.

Esta era una de las razones por las que había dejado Niflheim.

Estar con estos tipos distorsiona el estándar de fuerza.

[Nord Lv.185]

“Parece que este es su límite.” Yurnet habló.

Como dijo, su nivel ya no aumentaba.

“Maestro,

 hemos recopilado suficientes datos. Si regresamos y analizamos, creo que obtendremos resultados significativos.”

“Deja de jugar. Ya es hasta lamentable.”

“Como ordene. ¡Lidygion!”

“Lo sé sin que lo digas.”

Lidygion, quien había estado luchando con Nord, dio un paso atrás.

Nord lanzó un rugido feroz y se lanzó hacia adelante. Sus uñas de acero, de casi 1 metro de largo, brillaban amenazadoramente.

Y entonces.

Shick, con un solo golpe, el cuerpo de Nord fue cortado en decenas de piezas.

“Me cansé de jugar.”

Lidygion habló con una voz desinteresada.

Como si fueran trozos de carne en una licuadora, los pedazos cortados no se movieron.

Todo había terminado con un solo golpe.

“Ha terminado, Maestro.”

Lidygion me hizo una reverencia.

“Buena labor.”

“Es solo porque estoy delante del Maestro.”

“No fue para tanto.”

Lidygion se retiró detrás de mí.

Terminé el resto del café.

“¿Y cómo van las cosas por el otro lado?”

“Actualmente, la 1.ª, 3.ª y 7.ª flotas están infiltrándose en la base de la alianza. La situación es favorable. Hay resistencia, pero sin bajas.”

En el lado derecho de mi visión, la ventana de operaciones.

Los puntos azules rodeaban y atacaban a los puntos rojos.

Toqué la herramienta táctica y reorganicé la flota. Luego, ajusté ligeramente la formación de ataque y terminé.

‘No hay mucho de estrategia aquí.’

Después de todo, incluso enfrentándose directamente, los destrozamos, así que no hay necesidad de desarrollar tácticas particulares.

Las tácticas únicas llevan consigo un riesgo proporcional. Hay una razón por la que estas tácticas no son estándar.

Como dijo Sun Tzu: <<Lucha solo después de haber ganado.>>

‘Mantén la distancia y domina con una ventaja de rango.’

Diferencia técnica.

La distancia de disparo entre ambos lados difiere casi en el doble.

Si el enemigo se acerca, ordena retirarse; si huyen, avanza.

Es una táctica muy básica, pero efectiva.

‘En un conflicto asimétrico, siempre ganamos.’

La calidad de los héroes es abrumadora.

En la pantalla del maestro, Muden, volando con su lanza, estaba destruyendo uno tras otro los principales barcos aéreos enemigos. A su lado estaba…

Un rostro familiar girando su lanza junto a Muden.

No pude evitar sonreír.

‘Así que estaba vivo.’

En cualquier caso, la batalla en el otro frente también fue una victoria aplastante.