NOVELAS LIGERAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL

Mientras nos dirigíamos al Lobby, les expliqué el plan a los miembros.

«En un ataque sorpresa, el tiempo es vida. Si dudamos, las fuerzas del enemigo nos rodearán, y con nuestro número, seremos aniquilados.»

«Yvolka, tú eres crucial aquí.»

«Entendido. Les mostraré mi…»

La interrumpí.

«Muévanse rápidamente. Asegúrense de que nadie se quede atrás.»

«Estaremos bien, ¿verdad?»

«Por supuesto…»

Desenvainé mi espada completamente.

«Tenemos que hacerles saber el costo de meterse con nosotros.»

Una luz brillante me envolvió.

Era la señal para la teleportación dimensional.

[Se ha revocado el permiso para ver los registros del sistema.]

Dentro de la luz radiante, Bifröst brillaba negro.

‘¿Hmm?’

Cuando abrí los ojos de nuevo, la espada había vuelto a su estado original.

‘¿Tiene permiso para ver registros?’

Probablemente esto signifique que el sistema se puede ver desde otros Lobbys.

[La nave Capitalismo Ho ha regresado.]

[¡Peligro!]

[Maestro, ¡héroes de otra facción han invadido!]

[La intención parece ser impura. ¡tenga cuidado!]

Levanté la vista. El cielo brillaba intensamente.

‘Veo que estás observando.’

Es una buena situación.

Me reí entre dientes.

«Esta vez fue bastante rápido. ¿Capturaron algo útil?»

Dos hombres se acercaban a la entrada de la nave.

Clic. Crujido. Las escaleras descendieron.

«Es un caso raro. A este ritmo, incluso el Maestro…»

Descendí las escaleras.

«¿Quiénes son ustedes…?!»

¡Ping! ¡Ping!

Dos flechas volaron desde el hueco en la barandilla.

«¡Ugh!»

«¡Argh!»

Balanceé mi espada mientras descendía las escaleras.

Los dos hombres cayeron al suelo, sangrando.

[※¡Protección contra la muerte aplicada!]

[¡El alma de Kazu (★★) está perdida!]

[¡El alma de Berald (★★★) está perdida!]

[Consejos/Acerca de la Protección contra la Muerte]

[Los héroes que mueren en estado protegido sufrirán permanentemente disminuciones en estadísticas y habilidades. Las almas perdidas pueden ser resucitadas como Piedras de Alma después de una semana.]

[Consejos/PVP]

[Cuando ocurre una situación de PVP, el efecto de curación en el Lobby no se aplica.]

Pateé los cuerpos de los dos tipos.

Sus cuerpos se convirtieron en luz y desaparecieron.

«Solo hay dos aquí.»

Miré alrededor.

No podía ver a los demás en la Brecha Dimensional. Es mejor si están dispersos. Decidí limpiarlos uno por uno.

[Maestro, ¡es una emergencia!]

[¡Activa el sistema de seguridad!]

[Sí (Seleccionar) / No]

¡Zumbido!

Con una sirena alta, el cielo comenzó a tornarse rojo.

«¿Parece que nos han descubierto?»

«Ahora comienza.»

Me dirigí rápidamente hacia la salida.

Girando a la derecha en el corredor, apareció una gran plaza.

«¡Maldición! ¿Qué es esto?»

«¡Estos bastardos parecen ser los intrusos!»

«Este tipo solo se coló sin saber su lugar. Vamos a hacerlo pedazos…»

Plaza del segundo piso.

Dieciséis hombres. Cada uno sacó sus armas.

«Nerissa.»

«Sí.»

Nerissa lanzó el contenedor redondo que sostenía.

Goteo, goteo. Un líquido viscoso se derramó de la tapa abierta.

«Si estás borracho, necesitas algo de diversión. ¿Te gustan los fuegos artificiales?»

«¿Qué? ¿Qué…»

Yvolka encendió el fuego con un soplo.

Recibí la madera ardiendo. El líquido dentro del contenedor era el combustible de la nave, en otras palabras, aceite. Traje algunos barriles del almacén de la nave.

Me reí entre dientes y disfruté de los fuegos artificiales.

¡Whoosh!

Las llamas se extendieron rápidamente.

[¡Peligro!]

[Un incendio ha estallado en la plaza del segundo piso!]

«Este loco…»

【¡Explotar!】

¡Boom, boom, crash!

[El alma de Albert (★★★) está perdida.]

[El alma de Diron (★★) está perdida.]

[El alma de Gedrick (★★)…]

Mensajes de muerte sucesivos.

Corrí hacia adelante y grité:

«Matarlos a todos.»

¡Swish!

La flecha de Jenna salió disparada como un rayo.

Una flecha golpeó la cabeza de uno de los tipos que rodaba en el suelo, aún en llamas. Belkist luego sacó su espada, y los cuellos de los dos hombres flotaron en el aire.

«Nerissa, Yvolka, ¡síganme!»

«Entendido.»

¡Whoosh!

Mientras las llamas se extendían, un humo nocivo llenaba el aire.

Corrí hacia adelante, las llamas aún adheridas a mi cuerpo. El objetivo era la entrada al alojamiento. Más allá de la puerta cerrada, había pasos apresurados y gritos.

‘Necesitamos actuar antes de que recuperen su enfoque.’

Voy a terminar esto.

¡Bang! Pateé la puerta abierta.

La atención de los héroes que estaban ocupados preparándose para la batalla se volvió hacia nosotros de una vez.

Nerissa rodó el segundo barril de combustible.

«Dispara.»

【¡Explotar!】

¡Boom!

[¡Peligro!]

[Un incendio ha estallado en los alojamientos del segundo piso!]

[La instalación está gravemente dañada. ¡Tenga cuidado!]

«¡AAAAAHHHH!»

«¡Fuego, es fuego!»

A través de las llamas y el humo, se podían oír los gritos agonizantes.

Yvolka sonrió amargamente.

«Parecemos villanos.»

«Es uno de los dos. O lo hacemos nosotros, o nos lo hacen a nosotros.»

Los tipos dentro del alojamiento entraron en pánico, gritando y causando caos.

Esto no podría llamarse una batalla.

Mensajes indicando el estado de pánico, desesperación y miedo de los héroes seguían apareciendo uno tras otro.

Si hubieran dado todo de sí, también habríamos tenido que prepararnos para sacrificios.

Pero no les daríamos la oportunidad de hacerlo.

Cuando el oponente está descuidado, dormido o aún no se ha reunido.

‘Aprovechamos la situación ventajosa.’

Pateé la entrada del alojamiento con mi pie.

Una barrera transparente bloqueaba el camino. Incluso los intrusos no podían entrar al alojamiento. Era la única instalación que protegía la seguridad de los héroes.

‘No importa.’

Hay mucho por hacer.

Sin dudarlo, di la vuelta.

Los 13 enemigos de la plaza ya se habían convertido todos en cadáveres, esparcidos alrededor. Llamas y fuego se levantaban ferozmente por toda la plaza.

«Hacia el primer piso.»

Descendí las escaleras.

Diez héroes estaban esperando.

La mujer de cabello negro al frente sacó su espada.

«¡Estos bastardos! ¡No avanzarán ni un paso desde aquí!»

[¡Similar (★★★★) fortalece su espíritu de lucha!]

‘Responden rápido.’

Pensé que aún no se habían reunido.

Me di la vuelta y puse un pie en las escaleras que llevaban al segundo piso.

«¡Ustedes bastardos! ¿Están huyendo?»

«Ahora que lo pienso, no iniciamos un incendio en el almacén.»

«¿Qué… qué?»

«Ahora vamos a prenderle fuego.»

«¡Tú lunático!»

Subí rápidamente las escaleras.

‘No hay necesidad de pelear.’

Mientras nos sigan persiguiendo, eso es suficiente.

Con la antorcha en mi mano izquierda, caminé hacia el lado derecho de la plaza.

Al abrir la puerta, el interior estaba lleno de estanterías. Era un almacén.

«¡Ah!»

Una joven se lanzó hacia mí con una sartén en la mano.

Al pasar junto a ella, cayó al suelo.

‘¿Es ella la encargada del almacén?’

Desafortunadamente, no hay lugar para la misericordia.

«Ruédalo.»

«Entendido.»

Nerissa rodó el bidón de combustible.

Dejé caer la antorcha.

¡Whoosh!

[¡Peligro!]

[¡Un incendio ha estallado en el almacén del segundo piso!]

[¡Hay preocupación por daños materiales! ¡Extinga el fuego inmediatamente!]

Las llamas intensas estallaron dentro del almacén.

Si el objetivo fuera el saqueo de objetos, sabotear sería un movimiento tonto, pero…

‘Mi objetivo no es ese.’

Salí del almacén.

La plaza ya estaba envuelta en llamas. El humo y las llamas llenaban el aire.

‘El tonto no ha personalizado las instalaciones.’

El almacén estaba en su ubicación predeterminada, al igual que el alojamiento.

«Yvolka, Nerissa. Vayan al taller de equipo. Quémenlo todo.»

«Sí.»

«Se siente como si nos hubiéramos convertido en villanos completos.»

Los dos abandonaron la plaza.

[¡El nivel del Alojamiento ha disminuido!]

[Nivel 5 à Nivel 3]

[¡Peligro!]

[¡Materiales en el almacén del segundo piso fueron dañados!]

[Artículos relevantes: 32 tipos en total]

[Cuero (Grado A)]

[Diamante (Grado C)]

[Piedra de Alma de Grado Bajo…]

«Espera, ¿qué es esta tontería? ¡Tú, tú bastardo!»

‘Llegaron.’

«¡Te mataré! ¡Sal!»

«¡Veremos quién va a morir!»

Belkist se rió entre dientes.

Su mejilla izquierda estaba manchada de cenizas y sangre.

¡Cough! ¡Cough! ¡Cough!

La tos siguió.

La plaza del segundo piso ya se había convertido en un infierno de llamas. Podíamos resistirlo, habiendo adquirido Resistencia al Fuego de manera constante, pero sería diferente para ellos.

‘En esta situación…’

Me di la vuelta.

No puedo permitirme quedarme atrás.

Balanceé mi espada.

«Mátenlos a todos.»

No tomó ni 5 minutos.

La resistencia de la espadachina de 4 estrellas fue bastante fuerte, pero fue solo cuestión de tiempo.

No pudo resistir los ataques combinados de Jenna y Belkist y cayó muerta.

[¡El alma de Similar (★★★★) se ha perdido!]

[¡El alma de Ksil (★★) se ha perdido!]

[¡El alma de Lloyd (★★★) se ha perdido…]

[¡Peligro!]

[¡Un incendio ha estallado en el taller de equipo!]

Bajé al primer piso.

Algunos resistieron pasivamente, pero el poder principal ya había sido aniquilado.

No quedaba resistencia.

«Hermano mayor, ¿no es esto suficiente? Está casi medio destruido.»

Jenna se limpió la mejilla.

Había sangre y ceniza en sus dedos.

«Hay algunos malos, pero también hay gente inocente.»

«Pero aún no ha terminado.»

«Pero…»

«No te preocupes. No mataremos más. Solo destruiremos las instalaciones básicas.»

Hay cuatro instalaciones centrales necesarias para cada Lobby.

El alojamiento, almacén, taller y campo de entrenamiento.

«Los quemaremos todos.»

Para asegurarnos de que no puedan ser restaurados.

Abrí la puerta del almacén del primer piso. Vertí aceite directamente y lo prendí fuego.

[¡Un incendio ha estallado en el almacén del primer piso…]

Mensajes sobre incendios y daños seguían apareciendo.

Nos dividimos en dos equipos y prendimos fuego a varios edificios y destruimos las instalaciones. Las fuerzas de defensa desaparecieron. Pueden haber tenido más números que nosotros, pero en una situación desorganizada, eran solo espantapájaros.

[Maestro, se han detectado 74 chats de canal no leídos.]

[¿Quiere leerlos?]

[Sí / No]

Un registro apareció en el lado izquierdo de mi campo de visión.

Parecía que la autoridad de maestro de Iselle no había desaparecido.

[Sí / No (Seleccionar)]

La ventana de notificación se cerró.

Empecé a calcular el daño que sufrió esta vez.

«Bajas en las fuerzas principales. Pérdida de artículos y equipo. El almacén completamente quemado. La armería completamente quemada. La plaza completamente quemada. El dormitorio parcialmente destruido. Taller de equipo inoperable.»

Esto no basta.

Queda uno. Pedí a los demás que se ocuparan de las consecuencias y subí a la plaza del segundo piso. El fuego había sido de alguna manera extinguido. Pero casi todo, incluyendo bancos y fuentes, se había convertido en cenizas.

Abrí la puerta en el lado opuesto de la grieta espacio-tiempo.

Era el campo de entrenamiento.

«¡Eek!»

Al mirar en la esquina, varias personas estaban acurrucadas, temblando.

Caras llenas de miedo. Algunos incluso estaban llorando.

Me acerqué lentamente a ellos.

«¡Quédense donde están!»

Un joven se levantó.

«¡Resistiremos con nuestras vidas, y vamos a.…»

«Tengo una pregunta. Si responden, les perdonaré la vida.»

«Está bien, pregunta lo que sea.»

«¿Dónde está el Mago?»

«Está allá.»

El joven señaló educadamente hacia la puerta de la izquierda.

«Gracias.»

Me acerqué a esa puerta.

No parecía que hubiera escapado a ningún lugar en particular. Era la puerta al Salón Mágico.

Justo cuando estaba a punto de tomar el picaporte…

[¡Me niego rotundamente a permitir esto!]

¡Flash!

Algo apareció frente a mí.

Dos pares de alas transparentes.

Rasgos faciales y cuerpo pequeños. Era Iselle.

La única diferencia era que llevaba un atuendo de cuero rojo en lugar de un vestido negro y tenía un sombrero de pirata y un parche en el ojo.

«Muévete de en medio.»

[No, no lo haré, ¡incluso si muero!]

Agarré las alas del hada y la lancé a un lado.

[Si te llevas a ese tipo… ¿cómo voy a sobrevivir?… mi sueño de convertirme en el rey de los piratas… ¡ughhh!]

El hada se sentó en el suelo y estalló en llanto.

Dejé de caminar. Ella me miró por un momento y comenzó a murmurar.

[Medio año sufriendo bajo un Maestro horrible. Apenas llegué aquí. Pero ahora, así es cómo termina. ¿No crees que soy digna de lástima?]

«…»

Abrí la puerta.

Dentro del Salón Mágico, había un leve olor a químicos.

En un escritorio desordenado contra la pared, un joven con una túnica blanca dormía profundamente.

‘Durmiendo a través de todo este caos.’

Un Mago.

Un talento esencial que no se debe perder en las operaciones de la nave aérea.

Me acerqué al muchacho desde atrás y toqué su hombro.

«Umm, ¿quién me despertó de mi siesta…? He estado trabajando tres días y noches debido a horas extras… ¡ugh!»

Cubrí la boca del muchacho y saqué una cuerda.

En un instante, até sus brazos, piernas y torso, y amordacé su boca con la cuerda.

«¡Ugh! ¡Ugh! ¡Ugh!»